Το Hotel Les Negociants είναι ιδανικά τοποθετημένο στο κέντρο της κωμόπολης. Το Hotel Les Negociants έχει μεταξύ άλλων εσωτερικό πάρκινγκ και συνεδριακές αίθουσες. Διαθέτει ασύρματη πρόσβαση (Wi-Fi) στο διαδίκτυο. Αυτό το ξενοδοχείο υπερηφανεύεται για την φιλική προς τα κατοικίδια πολιτική που ακολουθεί. Το γραφείο οργάνωσης εκδρομών μπορεί να κάνει κράτηση εισιτηρίων για εκδρομές και να σας δώσει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες.

Όσο για επιλογές βραδινού και μεσημεριανού, το Hotel Les Negociants περιτριγυρίζεται από πολλά καφέ και εστιατόρια. Το Chanalets Bourg les Valence βρίσκεται σε απόσταση μόλις 10 λεπτών με το αυτοκίνητο. Το Valence Espaces Evenements απέχει σχεδόν 20 λεπτά με τα πόδια από το ξενοδοχείο. Το αεροδρόμιο Valence-Chabeuil Airport (VAF) βρίσκεται σε απόσταση μόλις 20 λεπτών με το αυτοκίνητο. Τα εμπορικά καταστήματα και η έντονη νυχτερινή ζωή απέχουν λίγα μόλις λεπτά από την είσοδο του ξενοδοχείου.